PÍSNĚ ZEMĚ 

Zpěvník folkových a domorodých písní z celého světa

Podíleli jsme se na vzniku čtvrtého vydání  zpěvníku Písně země, který tvoří:  

• Folkové písně The Rainbow Family of the Living Light (45)
• Medicínské písně Latinské Ameriky (24)
• Indické a jiné světové mantry (32)
• Obřadní písně českých a slovenských autorů (39)

Součástí tvorby zpěvníku bylo aktivní vyhledávání nahrávek všech 140 písní. Všechny písně si můžete poslechnout na youtube. Zpěvník nabízí možnost učit se nové písně známých i méně známých autorů a zpívat ve větší skupině lidí společně.

Jedním, ze záměrů čtvrtého vydání je sdílet autorizované texty s akordy a odkazy na nahrávky jejich tvůrců a překladatelů.

Projekt Písně Země vznikal postupně od roku 2021 se záměrem sjednotit a sdílet československé překlady tradičních světových folkových, léčivých a domorodých písní tak, aby se je mohl kdokoli naučit. Detaily každé písně (sekvence akordů, umístění kapodastru, počty opakování slok, apod.) jsou přesně zapsány podle konkrétních verzí písně na youtube. 

PÍSNĚ ZEMĚ

Sebastian Prax a Petr Chutný

4.vydání, 140 písní 

Ilustrace přední obálky: Veronika Altof

Ilustrace zadní obálky: Chiar Sopira 

Fotografie: Petr Krupička, Petr Pospíchal

Korektura designu a obsahu: Alena Olšanová, Aleš Rojík, Matěj Čihák

Jazyková korektura: Sebastina Prax, Lucie Bužeková, Jakub „jak“ Čejka (sanskrt a španělština) 

Vazba pevná

Rozměry: 153 x 218 x 18 mm

Počet stran: 160

ISBN: 976-80-908660-4-1 

Tom Strom (za profesionální hudební korekturu)

Petr Chutný (za design a sazbu)

Yopi Jay (za supervizi autorů)

Lucia Bužeková (za korekturu slovenštiny)

Jakub Čejka (za korekturu sanskrtu a dalších jazyků)

Jiří Überall (za trpělivost při vytváření webového designu)

Alena Olšanová (za korekturu designu)

Matěj Čihák (za religionistickou korekturu)

Aleš Rojík (za korekturu akordů)

Veronika Altoff a Chiara Sopira (za design obálky)

Petr Krupička (za fotografie)

Sebastian  Prax

Před 10 lety začal cestovat stopem po Španělsku a Indii a studovat filozofii buddhismu a meditaci všímavosti, v roce 2019 dějiny indických náboženství na FF UK. V první polovině roku 2020 prošel čtyřměsíční denní praxí Hatha jógy v Indii, která jej přivedla k plné koncentraci na plynulost vlastního dechu. Od té doby jej zajímá dechová praxe a kořeny hinduismu.

Na cestách do jižní Indie získal požehnání mistra Kriya jógy. Po návratu z této cesty po dva roky pořádal jógové workshopy.

Dnes se věnuje zpěvu folkových a medicínských písní i dalším nativním kulturním tradicím. „Koncentrace pozornosti na dech mi pomáhá každý den, rád vzpomínám na ty léta, kdy jsem zažíval jen volnost ducha a žil opravdu z nuly. Učím se žít svobodným (ale zodpovědným) způsobem života a hledám přirozené vzorce myšlení, které se v určitých aspektech podobají způsobům našich předků. Dříve jsem se každý den snažil naučit něco nového. Dnes se snažím každý den odnaučit jednu věc, co není v souladu s hlasem mého srdce.“

Ve volném čase se Sebastian věnuje divadelně básnickým vystoupením. V letech 2015-2020 napsal 30 básní, které sdílí pouze osobní formou na setkáních a festivalech.

https://sebastianprax.cz

Projekt zpěvníku vznikal postupně od roku 2020 se záměrem sdílet československé překlady tradičních světových folkových, léčivých a domorodých písní.

PÍSNĚ ZEMĚ nás přivádějí k hlubšímu propojení s přírodními elementy. Díky opakujícím se veršům vzpomínáme, jaké je to mluvit k přírodě, k přírodním bytostem a esencím, nebeským objektům, stromům, řekám, ohňům a větrům. Říká se, že „Moderní civilizace mluví o světě, zatímco domorodé kultury mluví ke světu.“ To je základní myšlenka, v jejíž hloubce vnímám povahu písní Země. Přibližují nás k tomu stát se součástí celku, který zahrnuje přírodní systémy kolem nás včetně nás. Otevřený hlas má navíc léčivý potenciál pro naši mysl, tělo, duši i mezilidské vztahy. Skrze otevřený hlas realizujeme svůj plný životní potenciál na této Zemi. A společná zpívání jsou pro mne formou rozjímání, v nichž se setkáváme v hlubším propojení se sebou samými a sdílíme toto spojení i s dalšími lidmi.

Duhové písně The Rainbow Family of the Living Light (45 písní) patří do folklóru komunit, které pořádají setkání Rainbow Gatherings. Příznivci Rainbow Family se setkávají téměř v každé západní zemi obvykle jednou za rok na čtyři týdny kolem vybraného úplňku, aby společně sdíleli příběhy, duchovní praxe a písně domorodých kultur. Na takových setkáních je každý vítán po dobu celého konání. V dobrém-li přichází, může svobodně usednout ke společnému jídlu nebo přiložit ruku k dílu, příspěvky na provoz jsou dobrovolné. Dvakrát denně před jídlem se účastníci chytí za ruce v kruhu a zpěvem projeví vděčnost za vzájemnou sounáležitost a dar jídla. Tradice Rainbow Family byla založena záhy po festivalu Woodstock v San Franciscu v roce 1969 a stala se výzvou mladým lidem setkávat se v přírodě, bez alkoholu, drog a elektroniky.

Medicínské písně Latinské Ameriky (24 písní) se vztahují ke kultuře a tradicím indiánských kmenů, žijících primárně v Brazílii, Ekvádoru, Peru, Mexiku, apod. Tyto písně souvisí s obřady potní chýše a s dietami na rostlinných pralesních medicínách. Medicína v této souvislosti také znamená, že každý člověk, který kráčí cestou srdce a zpívá posvátné písně, formou svých skutků a naplňování osobní role působí léčivě, jak ve vztahu k sobě samému, tak i k jiným lidem, Zemi a celému univerzu.

Indické a jiné světové mantry (32 píní) reprezentují prameny slov, které převzali příznivci orientální kultury primárně z védských textů. Po čase se tyto „nové písně“ staly součástí repertoáru New Age komunit, obvykle s anglickými nebo českými překlady. Indické mantry v tomto zpěvníku jsou příbuzné, ale nikoli melodicky totožné s původními indickými modlitbami, které jsou speci昀椀ckým způsobem recitovány ve verších a capella.

Obřadní písně českých a slovenských autorů (39 písní) vznikaly při rozjímání našinců v inspiraci světovými skladbami tradiční medicínské a obřadní hudby. V druhé části poslední sekce najdete slovanské obřadní písně, které se vztahují k tradicím předkřesťanské východní Evropy a oslavě jednotlivých milníků kola roku, tedy svátků jako je zimní a letní slunovrat, jarní a podzimní rovnodennost, noc ohňů apod. Tyto písně nám přinášejí hlubší propojení s cykly přírody, cykly Země a Měsíce.

Symboly a Vysvětlivky najdete za následujícím rejstříkem a dozvíte se v nich více informací o speciálních znacích použitých ve zpěvníku i to, jak správně vyslovovat sanskrt, španělštinu a indiánské jazyky.

Detaily všech písní (texty, sekvence akordů, umístění kapodastru, počty opakování slok) jsou přesně zapsány podle konkrétních nahrávek písní v přiloženém seznamu odkazů (na youtube a soundcloud) na straně 134. Před učením doporučujeme vybrané písně poslechnout online.

Seznam referencí k nahrávkám písní (s možností přímého prokliku) najdete též online na výše zmíněné webové stránce, kde můžete celý projekt i formou daru podpořit.

Sebastian Prax

spisovatel, hudebník a vizionář

youtube.com/@pisnezeme

soundcloud.com/sebastianprax